提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期拟古乐府之作，借宫廷秋夜之景抒写失宠宫妃的幽怨。全诗以凄清意象铺陈深宫寂寥，寄托诗人对君恩难再、时光虚度的深沉慨叹。
译文
落叶随风飘向玉台，秋夜寒凉，洞房中愁思弥漫。
水晶帘外月光如金波倾泻，云母窗前银河悄然回转。
玉阶上苔藓阴郁斑驳，君王的足迹已难以重临。
深邃闺阁中秋夜漫长，绣户前唯有秋月徘徊照映。
燕地姬妾彩帐如芙蓉艳丽，秦家公子金炉燃兰麝芬芳。
北斗七星横亘夜半天际，一曲清歌令人肝肠寸断。
注释
玉台：指宫殿中的华美台阁，代指宫廷居所。
洞房：此处指幽深的内室，非新婚之房。
水精帘：即水晶帘，形容帘幕晶莹剔透。
金波：比喻皎洁明亮的月光。
银汉：银河，点明夜深天高。
履綦：鞋带，借指君王的行踪或临幸。
璇闺：美玉装饰的闺房，形容居室华贵而幽深。
燕姬、秦子：泛指宫中受宠的嫔妃与贵族子弟，反衬主人公失宠。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与意象叠加营造凄婉意境。前四句以“落叶”“夜寒”“苔藓”等冷色调景物烘托孤寂，后转写“彩帐”“兰麝”之繁华，以他人得宠反衬自身失意，张力十足。“君王履綦难再得”直抒胸臆，道尽恩断义绝之痛。结句“清歌一曲断君肠”以声结情，将无边秋思与身世悲凉融于歌声，余韵悠长，堪称宫怨诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。