提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空所作禅诗,借终南山猕猴入定之象喻指修行境界。以物喻理,展现禅定中身心俱寂、唯应真机方动的深邃禅意与超然物外的精神追求。
译文
刚刚寻得栖身之树,便已融入万壑千岩的自然之中。
待到止息妄念回归本真,其身屹立不动宛如终南山峰。
任凭六根感官如何呼唤,它都寂静无声毫无回应。
唯有那真正契合禅机的呼唤者,才能使其从深定中出离。
注释
方:刚刚,才。
休复:止息妄念,回归本性;语出《易经》“不远复,无祗悔”。
屹:高耸挺立貌,形容定力坚固如山。
六窗:佛教术语,喻眼耳鼻舌身意六根,亦指六种感知渠道。
譍:同“应”,应答,回应。
定:禅定,心注一境而不散乱的精神状态。
赏析
此诗以猕猴入定喻禅修,构思奇崛而理趣盎然。前两句由动入静,将微小生灵与巍峨终南并置,以山势写定力,气象宏大。后两句转入禅理,“六窗”呼而不答,极写定境之深寂;末句点破唯有真机相感方能出定,暗合禅宗“以心传心”之旨。全诗语言简古,意象凝练,于物我两忘中彰显超越感官的灵性觉悟,颇具宋诗说理而不失韵致之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。