提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空借髑髅意象阐发禅理,以皮肉存亡喻世人执迷与觉悟之别,破除对色身及灵性的执着,警示学人勿被名相概念所缚。
译文
有了这副皮囊血肉,世俗之人便觉得欢喜快活。
一旦失去皮肉只剩枯骨,便感到凄凉冷落无人问津。
虚空之神舜若多罗展颜欢笑,护法神那咤却心生厌恶。
纵然有万里神光显现也还差些火候,执着于一个永恒灵性更是大错特错。
究竟是对还是错?千万不要在没有绳索的情况下自己捆绑自己。
注释
髑髅:死人头骨,禅宗常用作观想对象以破除对色身的贪恋。
舜若:梵语śūnya音译,意为虚空,此处指代证悟空性者或虚空神。
那咤:佛教护法神,此处象征未悟者对死亡枯骨的厌弃与恐惧。
较些:差一些,意指尚未究竟圆满。
一物长灵:指执着有一个永恒不灭的灵魂或自性实体。
无绳而自缚:比喻本无外在束缚,却因妄念分别而自我缠缚。
赏析
此诗语言俚俗直白而禅机锋锐,以“皮肉”与“髑髅”的强烈对比揭示众生好恶皆源于我执。诗中巧用舜若、那咤等佛典形象,将抽象的空有之辨具象化。“万里神光犹较些,一物长灵浑大错”二句尤为警策,不仅否定凡夫对色身的贪着,更破除修行人对“灵性”“神光”等圣境的微细法执,体现了禅宗“凡圣双遣”的彻底精神。结句“切忌无绳而自缚”如当头棒喝,点明一切烦恼束缚皆由心造,艺术上兼具诙谐与峻烈,深得临济宗风精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。