提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空为净信道人撰写的真赞,借禅理颂扬其修行境界,并点明因其子止庵道人之缘而识此长者,兼具宗教意蕴与人情温度。
译文
契入清净信心的宗门,便没有世俗之事不是真如显现。
证得如幻智慧的法门,一切诸佛皆可视为自家儿孙。
看待人间如同忉利天宫一般殊胜,安坐于平旷草野也似在五台山朝圣路上。
我晚年才在东山结识这位老婆婆,大概是因为她的儿子止庵道人幽岩和尚的缘故。
注释
净信:清净无染的信心,亦指主人公名号。
俗不真:世俗万象皆为真如妙用,破除凡圣对立。
幻智:了达诸法如幻的智慧,属大乘般若法门。
有佛皆子:证悟后视诸佛平等亲切,无高下分别心。
忉利天宫:欲界第二重天,喻指殊胜安乐之境。
台山:五台山,文殊菩萨道场,象征智慧圣地。
婆:对年长女性修行者的尊称,此处指净信道人。
止庵道人:即幽岩和尚,净信道人之子,僧人。
赏析
此赞以禅语入诗,前四句对仗工稳,将“净信”与“幻智”并举,展现理事圆融的禅境。“视人间为忉利天宫”二句尤为精妙,以空间转换喻心境超越,平芜即台山,消解圣凡界限,彰显当下即是的悟境。末联笔锋一转,由玄理归于人情,交代因缘际会,使庄严法义中透出温厚气息。全篇既合真赞体例,又突破程式化颂扬,在宗教表达中融入个人交谊,体现了宋代禅林文学情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。