提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空为曹洞宗高僧真歇清了所作赞语，颂扬其重振洞山宗风、名震天下且法脉后继有人的卓越功绩与深远影响。
译文
击碎了丹霞天然禅师那不可言传的心印，
重新振兴了洞山良价以来一度衰坠的宗门。
声名如雷霆般响彻当世，
四方学人纷纷奔走归仰。
在这大唐国土之内，
家家户户皆知其名，无需借助东山寺特意宣扬。
他独自示现涅槃后大德尊者的庄严气象，
又有贤能子孙堪当继承重任。
东山长老只得焚香再拜，
庆贺真歇禅师后继有人，洞山法水从此源远流长。
注释
碎丹霞不传之印：指真歇清了超越丹霞天然禅师的玄妙心法，破除执着而得真谛。
洞山已坠之宗：指曹洞宗自洞山良价开创后曾一度衰微的法脉传承。
雷闻一世：形容名声极大，如雷鸣般震动当世。
不假东山发扬：意谓其声望自然广布，不必依赖东山寺（或东山人）刻意推崇。
大人之相：佛教用语，指证悟涅槃者所具足的殊胜功德与庄严仪态。
炷香再拜：点燃一炷香并行两次礼拜，表示极度恭敬与庆幸之情。
赏析
此赞以雄健笔力勾勒真歇清了的宗师气象。“碎”“起”二字极具动感，凸显其破立并举、重振宗风的魄力。“雷闻一世”以声喻名，形象传达其影响力之广。末段由赞人转为庆法脉绵延，情感由崇敬升华为欣慰，将个人成就融入宗门传承的宏大叙事中。“洞水流长”既呼应“洞山”之名，又以流水意象象征法脉不绝，含蓄隽永，堪称点睛之笔，充分体现了禅门赞语融史识、诗情与宗教情怀于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。