提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空所作禅门赞语,以多重比喻盛赞谷堂真禅师超凡脱俗的品格与深不可测的境界,体现禅宗对高僧大德的推崇。
译文
我常常对人说,谷堂老子是人群中精粹奇特之人,乃佛门中的典范楷模。
若将他安置于江湖之上,我便称他为仰慕沩山灵祐的慕喆道人。
若任由他施展乘桴渡海之才,便可称他为飞山宗一禅师。
至于他既不涉足江湖纷争,又不居乘桴济世之位,我唯有面对浩瀚大海茫然若失,还能引谁与他相提并论呢?
注释
谷堂老子:指谷堂真禅师,“老子”为禅林对尊宿之敬称
缁流标格:僧众中的典范风范,“缁流”代指佛教徒
沩山道人慕喆:喻指仰慕沩山灵祐禅师的贤哲,象征承继正统法脉
乘桴之能:典出《论语》,喻指济世度人或弘法利生之才
飞山宗一:唐代高僧,以德行卓著闻名,此处喻指具大才德者
望洋向若而失:化用《庄子·秋水》典故,形容面对至高境界时的自愧与惊叹
等匹:同等、匹配之人
赏析
本赞采用层递式比喻结构,先以“人类精奇”总括,再借慕喆、宗一二典分述其法脉传承与济世才能,末句陡转,以“望洋向若”之叹收束,凸显谷堂真超越名相、不可方物的禅境。语言骈散结合,用典精准而不晦涩,既显禅门赞语的庄重典雅,又饱含作者由衷钦仰之情。“江湖不涉,乘桴不居”二句尤为精警,揭示真正高僧不住两边、超然物外的解脱境界,堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。