提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代释慧空所作,颂扬球堂禅师德行与禅风。以星月喻其教化光明,赞其言行一致、心法圆融,兼具黄龙派宗风与头陀苦行骨气,是典型的禅门真赞文体。
译文
您是四众弟子的导师,犹如万千星辰中的明月。
既能照亮他人也能自明,修行与言说完全一致。
承受您的光辉则事事圆满,领悟您的心法则尘尘皆空。
待到破除衲僧的执着妄见,倒握麈尾拂子示现机锋。
丛林中人皆称赞您具有老黄龙派的体裁风范,完备头陀苦行的风骨气节。
注释
四众:指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四类佛教信众
万星之月:比喻在众人中最为光明殊胜,如众星拱月
器器皆圆:喻指受教化者根器皆得圆满成就
尘尘无物:谓彻悟心性后,一切微尘境界皆了不可得
瞎却衲僧眼:禅宗术语,指破除学人知见执着与分别妄识
倒握麈尾拂:反常执持拂子,象征超越常规、不拘形式的禅机施设
老黄龙:指北宋黄龙慧南禅师所创黄龙派,以严峻宗风著称
头陀:梵语dhūta音译,指修习苦行、少欲知足的修行方式
赏析
此赞运用多重比喻与禅宗典故,层层递进展现球堂禅师的德业。开篇以“万星之月”凸显其领袖地位,“如行如说”强调知行合一的实证功夫。“器器皆圆”“尘尘无物”对仗精妙,既显教化广博又彰心法空寂。后段转入禅门特有语汇,“瞎却衲僧眼”“倒握麈尾拂”生动刻画其峻烈机锋与不拘常格的 teaching 风格。结句点明其承袭黄龙派严正家风与头陀苦行精神,将外在威仪与内在证量融为一体,语言凝练而意蕴深厚,堪称禅赞典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。