提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作禅宗赞颂诗,以机锋语评点禅门善知识画像,借画喻禅,揭示执着形相之谬,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
一千五百位善知识,
端坐厅堂任人随意描摹画像。
在眼睛上面再画上眉毛尚且多余不被认可,
若还在面前添上眼珠更是画蛇添足。
注释
善知识:佛教中指能教导众生修习正法的良师益友
当轩:对着厅堂或廊檐,指公开显要之处
取意描:凭主观意想随意描绘,非写实传真
安眉:在已有眼睛之上再加画眉毛,喻多此一举
不荐:不值得称许、不被认可
球之:指在眼眶中点画瞳仁,“球”通“眸”
相饶:更加多余、过分累赘
赏析
本诗以画像为喻,运用禅宗特有的反讽笔法批判执着外相之弊。“眼上安眉”“面前球之”化用成语“画蛇添足”之意象,将抽象禅理具象化,语言诙谐而锋芒内敛。诗人借评画指出:真如本性本自圆满,任何人为修饰皆是妄加分别。全诗无一字说禅而禅意盎然,体现了宋代禅诗“以俗入雅、寓庄于谐”的艺术特色,警示学人莫向外求、当体认本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。