提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空所作观音赞颂组诗之一,以简练笔触描绘礼敬观音的虔诚场景,借自然意象喻示佛法感应与慈悲普度之妙境。
译文
一炷清香,一朵鲜花,
唯有称念名号,唯有赞叹功德。
潮水退落于海门之外,
清风生起于彼岸之间。
注释
华:通“花”,指供奉佛菩萨的鲜花。
惟:只,仅仅,表专一虔诚。
称:称念佛菩萨名号。
赞:赞颂佛菩萨功德。
海门:海口,江河入海之处,亦喻尘世与圣境交界。
彼岸:佛教术语,指超脱生死轮回的涅槃境界,与“此岸”相对。
赏析
全诗语言凝练,意境空灵。前两句以“一香一华”对应“惟称惟赞”,通过重复句式强化礼敬之专注纯粹,体现事理圆融的修行态度。后两句转写自然景象,“潮落海门”象征妄念息灭、尘劳消退,“风生彼岸”则暗喻智慧清风自解脱境界而生,以景寓理,将抽象佛理化为可感意象。动静相生间,既展现观音法门的感应道交,又传达出超越言诠的禅悦之境,堪称宗教文学中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。