提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空所作观音赞颂,阐发观世音菩萨无相随缘、应机示现的慈悲愿力,体现禅宗对菩萨信仰的哲理化诠释。
译文
这位大菩萨,誓愿宏大深远。
本来没有固定的自我形相,只是随顺众生的心念而显现。
或是化作土木塑像,乃至丝线绣品。
只要众生有少许因缘,菩萨都会悉数现身。
始终不会自称我是谁或来自何处。
只让见到圣像的人,默默领悟回归本心。
注释
大开士:对观世音菩萨的尊称,意为大菩萨
愿力:修行者所发誓愿及其产生的力量
自相:固定不变的自我形相或本体特征
缕线:指丝线刺绣而成的观音像
少缘:微小的善根或因缘条件
默尔知归:默默地了悟并回归自性本源
赏析
此赞以简古语言阐释大乘佛法深义,艺术上摒弃华丽辞藻,直契禅理。诗中“初无自相,随众生心”精准概括观音无住生心的特质,“土木”“缕线”等日常物象入诗,彰显佛法不离世间的精神。末二句“终不自言,我自于谁。惟令见者,默尔知归”尤为精妙,将外在崇拜转化为内在觉悟,强调见像即见性的禅宗旨趣。全诗情理交融,既是对菩萨功德的礼赞,更是对修行者的点拨,体现了宋代禅僧以诗弘法的独特风格与深邃智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。