提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空览天童禅师示寂偈后所作,借太白峰秋景与渔翁白鸟之象,以澄明静谧之境暗喻禅者圆寂后的清净自在与物我两忘。
译文
太白峰前延伸至青海的尽头,
满眼秋色弥漫万里长空。
渔翁沉醉卧入芦花深处,
白鸟不再飞起,天空倒映水中。
注释
太白峰:浙江宁波天童山主峰,天童寺所在地
青海尾:指东海之滨,形容视野极远
示寂:佛教称高僧逝世
弥:遍布、充满
芦花:芦苇花,秋季开放,色白如雪
赏析
全诗以景寓禅,不着一字说理而禅意自现。首二句以“一目秋光弥万里”展现开阔澄澈之境,暗合禅师心性光明遍照;后二句转写渔翁醉卧芦花、白鸟息飞水静,动静相生中透出物我俱忘的安详。“白鸟不飞天在水”尤为精妙,天水一色、鸟影沉璧,既绘出秋日湖山空明之景,又象征示寂者超越生死、归于寂静的圆满境界,语言清丽而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。