提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别广州达珠二化士所作,借“珠”喻佛性禅心,以机锋语点拨学人破除对外相与知解的执着,彰显南宗禅直指人心、不立文字之旨。
译文
两条龙争夺宝珠本不必强求,头顶上的明珠又何须挽留。
摩尼宝珠无需刻意辨识,衣中藏珠又哪里值得收摄。
广南自有镇海之宝珠,白月黑月各自呈现不同形貌。
心中无求无得时真珠方不显露,皎洁璧月映照下珊瑚自然生辉。
如今四海之内献珠之人,俊逸快捷不在仰山禅师之下。
若说纵横自在而不触犯波澜,怎奈龙王早已按剑相待。
注释
二龙争珠:佛教典故,喻指对佛法或开悟境界的执着争夺。
顶上之珠:喻指外在显赫的名相或他人认可的证悟标志。
摩尼之珠:梵语manī音译,即如意宝珠,常喻众生本具之佛性。
衣里之珠:出自《法华经》穷子喻,喻人人本有而不自知的宝藏。
镇海珠:特指广州地域象征,兼喻本地风光、自性本体。
白月黑月:印度历法以月圆为白月、月缺为黑月,此处喻真如随缘显现之差别相。
冏冏:光明洁白貌。
仰山:唐代禅僧仰山慧寂,沩仰宗创始人,以机锋峻烈著称。
犯波:触动水波,喻起心动念或落入言诠思辨。
龙王按剑:喻护法神或真如本体对妄念分别的警觉与勘验。
赏析
全诗以“珠”贯穿,层层破执,艺术上善用禅典与地域意象交融,将抽象佛理化为可感画面。前四句连用“不必”“何足”,斩断对外求与内守的二元对立;中二联转入广南风物,以镇海珠、璧月珊瑚喻自性本具、不假修证。末联陡转机锋,“龙王按剑”一句警策逼人,既赞达珠才俊堪比仰山,又暗诫其勿恃才傲物、落于言诠。语言峻洁明快,理趣与诗情浑然一体,尽显宋诗禅偈融合之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。