提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作禅诗,借送别油头之机阐发禅理。以明星喻佛性,讽喻世人虽具成佛之资,却因执迷外相而错失本心觉悟的契机。
译文
启明星时时刻刻都在天空显现,
芸芸众生其实每日都在成就佛道。
可为何在象征至高佛法的空王殿前,
多数人偏偏在点化开悟的关键时刻无法到达?
注释
明星:指启明星,禅宗常喻指人人本具的清净佛性或自性光明。
时时:每时每刻,强调佛性恒常显现、从未间断。
成道:成就佛道,此处指众生本性即佛,日用之中皆含道体。
空王:佛陀的尊称,意为诸法皆空之王;空王殿代指佛法究竟义或开悟之境。
点时:指点化、契悟的关键时机,亦暗合“点灯”“点油”之双关。
赏析
此诗语言平实而禅机深邃,以“明星”与“成道”的对举揭示佛性本具、触目皆真的禅宗要义。后两句笔锋陡转,以反问点破众生虽处道中却不自知的悖论。“点时不到”既呼应题中“油头”点灯之俗事,又隐喻心性未能被真正点亮。全诗寓深理于日常意象,在看似矛盾的诘问中激发学人反观自性,体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。