提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空送别弟子油头所作偈颂,以禅门机锋勉励学人放下执着、自悟本心,寄寓对其彻悟后光耀天下的深切期许。
译文
纵然十分亲近,见性之时仍觉迟缓,
不如放手让他自己去触发禅机。
有朝一日归来若被一言点破,
普天之下便无处不闪耀智慧光辉。
注释
油头:僧人绰号或法名,此处指受赠诗的弟子
渠:他,指代油头
发机:触发禅机,指自悟心性
点著:被禅师一言点破而开悟
光辉:喻指彻悟后智慧遍照、功德圆满
赏析
此偈以禅宗“不立文字、教外别传”之旨入诗,语言质朴而意蕴深远。首句“十分亲近见还迟”道出修行中执近反远的悖论,次句“放去令渠自发机”则转以放手为慈悲,体现禅门因材施教的智慧。后两句以“点著”与“光辉”构成顿悟前后的强烈对照,既是对弟子的殷切期许,亦暗合禅宗“一灯能除千年暗”的证悟境界。全诗无一字说理,却处处透出活泼禅机,展现了宋僧以诗传法的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。