提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别泐潭化士所作,以禅门机锋语勉励行者。诗中借大智禅师公案与飞鸾意象,彰显禅者超越凡俗的志气与雷霆手段,体现临济宗峻烈宗风。
译文
真正的大智慧承当起来,犹如三日耳聋般摒弃外缘;
大丈夫的志向气概,岂能与寻常之辈雷同?
飞鸾掠过水面比离弦之箭还要迅疾;
一声断喝之下,便教他再也不敢向东妄行。
注释
大智:指唐代百丈怀海禅师,曾以“三日耳聋”示现悟道境界
承当:禅林用语,指彻悟心性、担当佛法大事
三日聋:典出百丈怀海被马祖一喝后三日耳聋眼黑,喻截断意识分别
丈夫:指具足般若智慧与解脱气魄的禅门大丈夫
飞鸾:传说中神鸟,此处比喻禅机发动之迅猛
喝:临济宗特有接引手段,以大声叱喝截断学人妄念
伊:第三人称代词,指代被教化者或心中妄识
赏析
本诗艺术特色鲜明,将禅宗公案与自然意象熔于一炉。首联用“三日聋”典故,揭示真智超越感官分别的境界,奠定全诗峻拔基调。“丈夫志气岂雷同”直抒胸臆,彰显禅者不随流俗的独立精神。后联以“飞鸾渡水急于箭”喻禅机之迅捷不可捉摸,末句“喝下教伊不敢东”则生动再现临济棒喝的威猛力量,既是对化士的期许,亦是对其修行境界的勘验。全诗语言刚健,气势磅礴,在送别诗中独辟禅门气象,体现了宋诗说理与禅趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。