提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空回应宜禅师参访的禅诗，以金弹换粪球为喻，讽刺执着名相而迷失本心的学人，语言诙谐犀利，体现禅宗直指人心、破除执念的教化风格。
译文
宜禅师前来拜谒老衲慧空，
还没开口就先自以为占了便宜。
分明是用珍贵的金弹子，
却只换回一个臭粪球儿。
刚拿到手就急忙抛下，
最终堂堂正正空手而归。
若在前路遇到旁人问起，
该怎样把这番经历说给他听呢？
注释
宜禅：指前来参访的宜禅师
老空：作者释慧空的自称
著便宜：自以为得利或占上风
金弹子：比喻珍贵的佛法真谛或本来面目
粪球儿：比喻虚妄的名相、知见或世俗执着
把得：拿到、获得
举似：禅林用语，意为拿给人看或向人陈述
赏析
此诗以俗喻雅，用“金弹子”与“粪球儿”的强烈反差，生动揭示禅修中舍本逐末的荒诞。语言俚俗泼辣，却暗藏机锋，既讽刺学人以珍贵本性换取虚妄知见的愚痴，又肯定其“急抛下”“空手归”的当下觉悟。末句设问留白，将体悟权交还读者，避免说教，尽显禅诗不立文字、直指人心的艺术特色。全诗在戏谑中寓深意，于粗朴处见真淳，是宋代禅诗以俗入雅的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。