提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧空题咏船子德诚禅师画像之偈赞,借禅宗公案警示学人勿妄逞机锋,强调修行当知时节因缘且严守心法。
译文
到处都表现得像个开悟之人,
又有几个真正懂得时节因缘?
连空也禅师的心胆都显得粗疏,
千万要戒慎守护,切勿泄露天机。
注释
出似人:指外表装作或表现为开悟者的模样。
知时节:禅林用语,指契合机缘、通达时务与修行火候。
空也:指唐代禅僧空也,此处借指看似高明实则未臻圆满者。
心胆麤:心念与胆识粗疏不细,喻修行功夫未到精微处。
戒戒:反复叮咛之辞,意为务必警惕、严加防范。
漏泄:禅宗术语,指轻率吐露密意或妄显神通智慧。
赏析
本偈语言质朴而警策深切,以反问起笔直指禅门流弊,批判那些徒具悟道表象却不明时节因缘的伪饰之风。后两句借“空也”典故自谦兼诫人,将抽象的修行境界转化为具体的身心操守。“戒戒勿漏泄”叠词运用如当头棒喝,既承续船子德诚覆舟殉道的峻烈宗风,又体现作者对后学的慈悲护念。全诗在平实语汇中蕴含深沉禅机,彰显了宋代禅林重实证、反虚浮的务实精神与严谨家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。