提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空题咏船子德诚禅师画像所作禅偈，借评述华亭老渔父公案，以机锋语点破执着名相之弊，彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
我笑那华亭江上的老渔父，
驾着空舟在明月下随波荡漾。
一旦撞见前来问津求法之人，
便如万劫系驴的木桩般被牢牢拴住。
注释
华亭老：指唐代船子德诚禅师，隐居华亭江畔以垂钓度日，世称船子和尚
虚舟：空无一物的小船，喻指心无挂碍、不染尘俗的境界
漾明月：船行水上，月影随波摇曳，象征清净自在的禅境
问津人：典出《论语》，此处指寻访佛法、探求开悟的学人
万劫：佛教时间单位，极言时间之久远
系驴橛：拴驴的木桩，禅宗常用以比喻束缚身心、不得解脱的执念或知解
赏析
此偈以反讽笔法重构经典公案，艺术上善用意象对立制造张力。“虚舟漾明月”勾勒出超然物外的禅者风姿，意境空灵澄澈；而“万劫系驴橛”陡然转折，将前句的自在彻底颠覆。诗人并非真讥船子，而是借此警示学人：纵有明月虚舟之境，若心存接引之念、落入言语窠臼，便是自缚于桩。全诗语言峻烈而意蕴深婉，体现了宋代禅诗以理入诗、寓庄于谐的特色，名句“撞著问津人，万劫系驴橛”已成为禅门警醒执着的重要话头。
以上简介/译文/赏析仅供参考。