提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空题咏石室禅居之作，系与澹庵唱和组诗第八首。诗中描绘山居清幽景致，借景寓禅，以自然之境应答问道者，体现禅家不立文字、即境示人的宗风。
译文
衣衫沾雨，阶前泉水淅沥作响；
青烟缭绕屋舍，树木枝叶扶疏掩映。
日后若有人问起碧岩禅境如何；
便将眼前这番景象举似相告，切莫说一无所有。
注释
衣雨：雨水沾湿衣衫，形容身处山中烟雨之境。
调：调和、应和，指雨声与泉声相互谐鸣。
遶：同“绕”，环绕之意。
扶疏：枝叶繁茂纷披的样子。
异时：他日，将来某个时候。
碧岩：本指著名禅宗公案集《碧岩录》，此处双关，既代指禅法妙境，亦实指石室周遭苍翠山岩。
举似：禅林用语，意为拈提、举出以示人。
酬：应答，回应他人之问。
赏析
此诗艺术特色在于以景代答、即事显理。前两句视听交融，雨声泉响与青烟疏树勾勒出石室清寂禅境，动静相生，意境空灵。后两句转入禅机，“碧岩境”一语双关，既指实景又暗扣禅典，诗人不言玄理，唯以眼前景致作答，正合禅宗“触目是道”之旨。“莫道无”三字斩截有力，破除学人对抽象境界的执着妄求，彰显当下即是、万物皆法的圆融禅趣，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。