诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题石室并和澹庵 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空题咏石室禅居之作,记述初至荒僻山寺时身无长物、于空无中安顿身心并驯服猛兽的禅修境界。

译文

初来此地时,山路如惊蛇般曲折险阻, 将饭钵挂在藤梢上,身边别无他物。 只在这万般皆无之中寻得安身活计, 应门的童子身旁竟伴着两只猛虎。

注释

惊蛇:形容山路蜿蜒曲折且险峻难行。 钵:僧人盛饭食的器具,代指随身资粮。 物物无:指除钵之外一无所有,极言清贫。 活计:此处指禅修安身立命之道。 譍门:即应门,看守门户。 於菟:古语中对老虎的别称。

赏析

本诗以奇崛意象彰显禅者风骨。首句“惊蛇断路”喻环境险恶,次句“钵挂藤梢”写物质极简,二者形成强烈张力。后两句笔锋一转,“无中成活计”点明禅宗真空妙有之理,而“童子两於菟”则以猛虎守门之奇幻画面,象征修行者降伏妄心、与自然冥合的境界。全诗语言质朴而意境超逸,将苦修生活升华为精神自由的审美表达,体现了宋诗僧融禅理于日常的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品