提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空题咏石室之作,借禅门公案与山居意象,表达断绝尘缘、安心岩栖的修行誓愿,兼具禅理机锋与山林清趣。
译文
若要识得停厨断炊的第一妙方,
便是将石砌粮仓腾空,只存黄粱一梦般的虚妄。
明年我便入深山岩穴中安坐修行,
先以这五首偈颂作为安定道场的开场。
注释
停厨:禅林用语,指停止炊爨,喻断绝世俗供养或放下执着
第一方:最上乘的方法或首要法门
石廪:石砌的储粮仓,此处象征物质储备或心中执念
黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻世事虚幻如梦
岩中坐:指隐居山岩洞穴中禅修
五偈:即本组诗的五首作品
定场:原指说书开场诗,此处借指确立修行宗旨的宣言
赏析
此诗融禅宗机锋与文人雅趣于一体,语言简淡而意蕴深远。“为空石廪著黄粱”一句尤为精妙,以“空廪”破物质之执,以“黄粱”点世相之幻,双关并用,既承禅门“本来无一物”之旨,又化用文学典故,使抽象禅理具象可感。末句“五偈先来作定场”别出心裁,将组诗本身转化为修行仪轨的一部分,彰显诗人以文证道、以诗立心的自觉意识。全篇无华丽辞藻,却在平实叙述中透出坚定的出世志向与澄明的禅者心境,体现了宋僧诗“理趣兼备、不事雕琢”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。