提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空题咏石室之作，追述寺院始建于宋初，感叹岁月沧桑与山径荒芜，抒发久居岩下的禅者情怀及对旧迹的深刻记忆。
译文
石门通往山寺的道路开辟于建隆初年，
如今古树苍老、山崖荒凉，小径几乎湮没难寻。
我因多世修行长久栖居在这岩壁之下，
每次来到门前，总是最先认出那形似老虎的奇石。
注释
建隆初：指宋太祖赵匡胤建隆年间（960-963），点明石室始建年代。
於菟：古代楚地方言中对老虎的别称，此处借指形状如虎的岩石。
多生：佛教术语，指累世、多劫，形容修行时间之久远。
路欲无：道路因长久无人行走而杂草丛生，几近消失。
赏析
本诗以时空对照见长，首句追溯宋初建制，次句描绘树老崖荒之景，在历史纵深中凸显世事变迁与山林寂寥。后两句转入个人体验，“多生岩下住”既言居留之久，更暗含累世修行的禅定境界；末句“先记石於菟”以具象奇岩作为归门标识，将抽象的宗教归属感化为可触的视觉记忆。全诗语言质朴而意蕴深沉，于荒径古木间流露出禅者超然物外、与自然融为一体的宁静心境，体现了宋代僧诗清寂淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。