提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空赠友人之作，以诗说禅，探讨迷悟辩证关系，展现超越二元对立后回归自然本真的禅宗境界。
译文
迷惑之时翻转手掌，迷便成了悟；
觉悟之处若心存执着，悟反而是迷。
当迷与悟两者皆被忘却，寻路之心亦穷尽；
唯有皖山深夜里，老猿声声啼鸣回荡。
注释
翻手：比喻转变之易，如反掌般瞬间转换。
存心：指心中存有执念或分别计较之意。
两忘：同时忘却迷与悟的对立概念，达到无分别智。
归路尽：喻指寻求解脱的路径与心念俱息，无所依傍。
皖山：即天柱山，位于今安徽潜山，为禅宗三祖道场所在地。
赏析
此诗以精炼语言阐释禅宗迷悟不二之理。前两句运用翻手意象与悖论句式，揭示迷悟本为一体、执着即障的辩证智慧。后两句由理入景，以“两忘”“路尽”破除一切知见窠臼，终以皖山夜猿啼收束，将抽象禅境化为具体声色。猿啼既是实景，又象征超越言语的本然真性，体现了宋诗以景结情、理事圆融的艺术特色，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。