提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空婉拒他人馈赠蜀绢毛段之作。诗人感念施主万里携物之艰辛，以偈语致谢并原物奉还，表明自身布衲足以御寒，彰显禅者安贫守道、体恤他人的高洁风范。
译文
关西的毛段与蜀川的丝绢，
不远万里持来恐怕也历经艰难。
感谢你的殷勤情意，现将礼物归还于你，
老僧身上的粗布衲衣已足够遮蔽风寒。
注释
毛段：一种毛织品，质地较厚，可御寒。
蜀川绢：四川地区出产的丝织品，在当时属名贵之物。
殷勤：指施主赠送礼物时恳切深厚的情意。
布衲：僧人所穿的粗布缝制或补缀而成的衣服，象征清苦修行。
遮寒：抵御寒冷，此处暗指基本生活需求已足，无需奢华之物。
赏析
此偈语言质朴平实，却蕴含深沉禅意与人文关怀。前两句体察施主万里跋涉之苦，以“恐亦艰”三字流露悲悯；后两句婉拒馈赠，“谢汝”与“归汝”对举，既承情又守节。末句“布衲得遮寒”以简驭繁，将物质需求降至最低，凸显安贫乐道的修行境界。全诗无一字说教，却在辞受之间展现禅者不贪外物、尊重他劳的德行，情感真挚克制，堪称宋代僧诗中以事明理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。