提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空重访旧居山庵,见后人以祥瑞之花赞颂,遂作此诗唱和。诗中借煮茶日常否定虚饰祥瑞,彰显禅者淡泊本真、不慕浮华的修行境界与质朴情怀。
译文
昔日在此庵中,常用长柄木勺舀取溪水,
如今重现于世,竟被比作优昙瑞花般稀奇。
但我当年住庵时并无这般祥瑞异象,
只不过是用清冽溪水煮些山野粗茶罢了。
注释
杓:同“勺”,指舀水的器具,此处代指汲水烹茶的日常劳作。
瑞世:吉祥的世代或盛世,诗中暗指世人对自己归来的过度赞誉。
优昙:即优昙钵花,佛经中三千年一现的祥瑞之花,喻极难得之事。
山茶:山中野茶,象征朴素自然的禅修生活,与“瑞世优昙”形成对照。
赏析
此诗以对比手法凸显禅宗本色。前两句将昔日汲水寻常事与今日被誉“优昙瑞花”并置,暗含对世俗虚名的疏离;后两句直陈“无此瑞”,以“溪水煮山茶”的平淡场景消解神圣光环。语言质朴如话,却深蕴禅理:真正的修行不在祥瑞奇观,而在日用平常之中。全诗不事雕琢,以淡语写深情,既是对过度推崇的温和矫正,亦是对禅门“平常心是道”精神的生动诠释,展现了宋僧诗特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。