提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空答谢友人庞道惠赠茶之作。诗人以茶喻人,赞颂友人情谊高洁,并描绘了独坐茅堂品茗时清寂无言、禅意悠然的境界。
译文
唯有老庞的心肠如冰雪般纯洁澄澈,
他寄来的这枝春信(好茶)果然举世无双。
茅草厅堂里客人散去,熏炉也已冷却,
独自品味茶中真味,默然无语,唯见日影缓缓转过窗棂。
注释
老庞:指赠茶友人庞道惠,化用唐代居士庞蕴典故,赞其禅心高洁
春信:本指梅花或春天消息,此处借指新茶
茅堂:茅草盖顶的厅堂,指僧人简朴居所
熏炉:焚香或取暖之炉,炉冷暗示客散已久、时光流逝
有味无言:既指茶味隽永难以言表,亦暗合禅宗不立文字之境
赏析
此诗将谢茶与禅悟融为一体,艺术特色鲜明。首句以“冰雪心肠”喻人,次句以“春信无双”誉茶,人与茶互为映照,情谊清雅脱俗。后两句转入静境描写,“客散炉冷”营造出空寂氛围,而“有味无言日转窗”堪称全篇警句,既写出品茶时物我两忘的沉浸感,又以日影移动这一细微动态反衬内心之静定,将味觉体验升华为禅悦境界。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋僧诗清淡含蓄、寓理于景的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。