提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空送别善兄返回洞山并呈方丈之作,赞颂洞山禅法尊贵及良价禅师开宗立派之功,表达对曹洞宗法脉绵延、后继有人的欣慰与期许。
译文
洞山是殊胜的佛地,佛法尊贵且备受尊崇,
当年老奯禅师历经磨砺,方才得以契入禅门。
心中留存的那一点真如本性未曾丢失,
如今用力参究弘扬,已有众多儿孙继承法脉。
注释
洞山:指江西宜丰洞山,曹洞宗祖庭,代指曹洞宗禅法
贵兼尊:既珍贵又受人尊崇,形容佛法地位崇高
老奯:即唐代高僧良价禅师,曹洞宗创始人之一
者些子:禅林口语,意为这一点、这一星半点,指本心佛性
著力:用心修行或致力于弘法事业
儿孙:喻指法嗣弟子、后世传人
赏析
此诗语言质朴而禅意深远,以“者些子”等禅门口语入诗,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。首联直赞洞山道场之尊贵,颔联追溯祖师入门之艰,彰显法脉来之不易。后两句由古及今,强调守住本心的重要性,并以“儿孙”喻法嗣繁盛,既是对善兄归山的勉励,亦是对曹洞宗薪火相传的由衷赞叹。全诗情感真挚,寓教化于送别之中,展现了禅门师徒间深厚的法谊与对宗门未来的坚定信心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。