提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别光兄赴百丈山并呈山中禅师之作,以禅门公案入诗,表达禅者清净无住的心境与直指人心的宗风。
译文
平生修行,身外无一物牵挂,
安然端坐,面对四方来客。
若有人问起佛法大意,绝不违背对方根机,
只向他指示:看那庭院前的柏树。
注释
生涯:指禅者的日常修行生活。
方来客:从四面八方而来的参学之人。
不违伊:不违背、不辜负对方的提问或根器;伊,代词,指问话者。
向道:指向他说、指示他。
庭前柏:化用赵州禅师“庭前柏树子”公案,喻指当下现成、不离日常的禅境。
赏析
本诗语言质朴而禅意深邃,巧妙化用赵州“庭前柏树子”著名公案,将送别赠诗转化为禅法开示。前两句写禅者一无所有的清净境界与从容待客的威仪,后两句以景截断思辨,体现禅宗不立文字、直指当下的宗风。“庭前柏”既是实景,更是超越言诠的真如显现,使全诗在平淡中蕴含峻烈机锋,兼具文学性与宗教体验,堪称以诗传禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。