提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空怀念友人之作,借仙翁意象喻指友人超脱尘俗、隐逸山林的高洁品格,表达对其不染世尘的钦慕与深切思念之情。
译文
仙翁起初并不记挂岁月年华,
吃完蟠桃后桃树又再度开花。
他虽身处人群之中却无人识得,
唯有蓝溪流水旁两三户人家相伴。
注释
仙翁:对修道或隐逸高士的尊称,此处喻指友人
蟠桃:神话中的仙果,象征长寿与超凡境界
著花:开花,形容时光流转而仙人不老
蓝溪:地名,代指友人隐居的清幽之所
两三家:极言居所偏僻、人烟稀少,凸显隐逸之态
赏析
本诗以仙翁喻友,构思新奇脱俗。首二句借“不记年华”“食罢蟠桃又著花”化用神仙典故,既写友人超然物外、忘却岁月的精神境界,又暗含对其高寿与德行的赞美。后二句笔锋转实,“只在人前人不识”写出友人混迹尘世却不被世俗所知的孤高,“蓝溪流水两三家”以清冷山水与稀疏人家勾勒隐居环境,意境空灵悠远。全诗虚实相生,将怀友之情融于仙逸意象与幽寂景致中,语言简淡而韵味深长,尽显宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。