提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空寄赠友人之作,抒发禅者随缘自适的修行态度与知音难觅的孤寂情怀,意境清幽高远。
译文
手持一瓶一钵姑且随顺因缘,
这种修行境界却时时勉强向人宣说。
知心好友未曾到来,春光徒然老去,
唯有孤峰之上皎洁明月,静静映照着寒冽清泉。
注释
瓶钵:僧人随身携带的饮水器与食具,代指云游乞食的简朴修行生活。
随缘:佛教语,指顺应外在条件而不强求,安住当下。
强为宣:勉强加以言说,暗含禅理本不可说、言语终觉多余的意味。
知己:志同道合、心意相通的友人。
孤峰:孤立高耸的山峰,象征禅者超然独立的精神境界。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒禅者心境,前两句写修行日常与言说之困,体现“不立文字”的禅宗旨趣;后两句转写孤寂之境,“春自老”叹知音不至、时光虚度,而“孤峰皎月对寒泉”以清冷意象收束,将孤独升华为澄明自照的禅悦。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,孤峰、皎月、寒泉三者互映,既显高洁人格,又寓万法归寂之理,堪称宋僧诗中意境与哲思兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。