提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作赞颂诗,记述比丘尼信道姑听闻佛日禅师自岭外归来,未待官方文书便毅然启程参访之事,彰显其求法心切与超越世俗规制的禅者风范。
译文
信道姑确是一位带发修行的比丘尼,
就连东山禅师也比不上她这一着高明。
听说佛日禅师从岭外归来,
不等领取官府通行文书便立刻动身行脚参访。
注释
信:指诗中人物信道姑。
有髪比丘尼:指带发修行、未剃度的女性出家人。
渠:第三人称代词,相当于“她”。
一著:本为围棋术语,此处指一步棋、一个举动或一种境界。
佛日:指宋代临济宗高僧佛日禅师。
岭外:五岭以南地区,泛指偏远之地。
公凭:官府颁发的通行凭证或证明文件。
行脚:僧人云游四方、参访善知识以求印证悟境。
赏析
此诗语言质朴直白,以叙事寓褒扬,展现禅门不拘形式、唯重实修的精神气质。“不起公凭便行脚”一句尤为精彩,既写出信道姑闻法即行的果决,又暗含对世俗制度的超越,凸显禅者以心传心、不假外求的自在风骨。全诗通过对比手法,以“东山不及”反衬信道姑之超卓,打破性别与身份偏见,体现宋代禅林对真修实证者的平等尊重。诗中无华丽辞藻,却因真实事迹而具感染力,是禅诗中以事显理、以人彰道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。