提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别本首座归返梅州所作。诗人卧病雪山，借梅岭之梅寄托思念，于岁暮严寒中叮嘱友人珍重行程，并表达拼死等待重逢的深切情谊。
译文
我这多病之人独自卧于雪山风雪之中，
心怀渴念，只想着梅岭上的梅花。
年末冒着严寒，正适宜好好上路离去，
新年里我将忍着病痛苟延残喘，只为等你归来。
注释
病夫：诗人自谦之称，指自己体弱多病。
雪山：泛指积雪覆盖的高山，亦暗喻修行环境的清苦孤寂。
抱渴：心中怀有强烈的渴望与思念。
梅岭：即大庾岭，位于广东梅州一带，以梅花著称，此处代指友人归处。
犯寒：冒着严寒天气赶路。
忍死：强忍病痛折磨，勉强维持生命以待期盼之事。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁顿挫。首联以“雪山雪”对“梅岭梅”，叠字回环，既点明空间阻隔，又以梅之高洁象征友情与精神寄托。后联转入叮咛与自述，“宜好去”是体贴关怀，“忍死待”则字字泣血，将病躯之苦与盼归之切推向极致。全诗无一字言别愁，却通过病、雪、梅、死等意象交织，把僧人间超越世俗的深厚法谊与生死相托的牵挂表现得淋漓尽致，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。