提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空赠泽监寺之禅诗,借云门宗风勉励后学超越文字衣钵形式束缚,以赤手缚虎之勇猛气概直透禅关,彰显临济宗凛冽峻拔的宗门气象。
译文
在云门山中,面对泽监寺这位弟子,我对着虚空生出这番话语。
书写偈颂与传授法衣,全然不是真正衲僧的本分事。
若能等闲自在地透出云门关隘,便如赤手空拳要去擒缚南山猛虎。
待你三寸舌根除尽妄念再来时,那凛凛威风必将震惊四海寰宇。
注释
泽监寺:受诗者法号,监寺为寺院执事僧职
云门山:广东乳源名山,云门宗祖庭所在地
对空生:对着虚空发言,暗合须菩提“解空第一”典故,示无住之说
书偈及传衣:指禅宗以偈语、袈裟印证传承的形式化仪轨
衲僧:穿百衲衣的禅僧,此处指彻悟本心的真修者
透出云门关:比喻突破云门宗险峻机锋与修行关隘
赤手要缚南山虎:喻不依凭外物、直面生死烦恼的勇猛禅风
三寸㔢除:㔢通舌,指除去口舌言说之执,回归无言实证
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“赤手缚虎”这一极具张力的意象,将抽象禅悟转化为惊心动魄的动作画面,尽显临济宗峻烈刚猛的宗风。诗人否定“书偈传衣”等形式传承,强调真修实证高于一切外在仪轨,体现了宋代禅宗反形式主义的精神内核。“透出云门关”与“缚南山虎”对举,既点明宗门渊源,又凸显超越祖师的雄心。末句“凛凛威风惊海宇”以夸张笔法收束,将个体证悟升华为震撼天地的精神力量,情感激越昂扬,名句迭出,堪称禅门励志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。