提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空为勉励僧人行脚参访而作,借赵州、雪峰等禅门公案,激励后学效法前辈精进求道,抒发老骥伏枥犹喜见新人奋发的欣慰之情。
译文
赵州禅师送别行人时曾有教诲,无论有佛无佛之处都不可执着停留。
若是真正的金毛狮子儿,自然会有通天彻地的悟道路径。
记得雪峰义存禅师行脚参访时,曾九次登上洞山、三次投奔投子大同。
风吹落斗笠他也不去拾取,从此开启了盖天盖地的宏大气象。
两位老前辈的行迹虽已成为陈迹,后世学人侍奉他们应如同他们在世一般。
道人你正是后辈中的俊秀之才,千里修行之路应当努力践行。
不要以为贤达前辈就止于自身,应当立志与两位老翁争个高下轻重。
我虽如老马伏在槽枥之间,却欣喜见到你此行更能发出嘹亮嘶鸣。
注释
赵州:唐代著名禅师赵州从谂,以机锋峻烈著称。
金毛师子儿:喻指根器猛利、能绍隆佛种的杰出禅僧。
通霄路:指彻悟心性、通达无碍的解脱之道。
雪峰:唐末五代高僧雪峰义存,以苦行参访闻名。
洞山:指洞山良价禅师,曹洞宗创始人之一。
投子:指投子大同禅师,青原系重要禅匠。
被风堕笠渠不收:典出雪峰行脚故事,喻放下外物执着、全心向道。
两翁:指前文所述赵州与雪峰两位禅门大德。
道人:对行脚僧人的尊称。
伏枥:语出曹操《龟虽寿》,喻年老退居但仍怀壮志。
赏析
此诗融禅理与诗情于一体,用典精切而不晦涩。诗人以赵州“莫住”之训破执,以雪峰“堕笠不收”彰精进,将抽象禅修具象化为可感行迹。情感上既含对后学的殷切期许,又流露老僧见新秀奋发的由衷喜悦。“当与两翁争重轻”一句气魄雄健,打破崇古卑今窠臼,彰显禅门自立精神。结句以老马自喻,悲壮中见豁达,使全诗在勉励之外更添一层生命厚度,堪称宋僧诗中情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。