提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬答彦正居士之作，兼勉定兄与梦石。诗中自述清贫守道之志，赞叹友人诗才禅机，并提醒同修谨言慎行，融禅理、诗情与世情于一体。
译文
贫寒之家唯有四壁矗立，
岁末时节哪能跻身豪富之列。
刚写成五言诗酬答您的绝妙唱和，
又见您清雅诗句传入深山云际。
应对机缘时谈笑间自有杀活手段，
信手挥斧便能斫出方圆规矩。
莫让险峻山崖过多困住身心，
还须提防官府传来新的消息。
注释
四立壁：形容家徒四壁，极其贫困。
分岁：指除夕或岁末时分。
豪右：豪门大族，权贵人家。
绝唱：指他人寄来的精妙诗作。
深云：指幽深的山林寺院。
应机：佛教语，指顺应机缘而施教或应对。
杀活：禅宗术语，指接引学人时或棒喝截断妄念（杀），或开示启发悟性（活）。
方圆：喻指法度规矩或处事圆融。
斧斤：本指斧头，此处喻指创作或修行的手段功力。
险崖：既指修行中的险境，亦暗喻世事艰险。
新闻：新近的消息，特指官府动态或时政变故。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，将禅门机锋与文人唱和巧妙融合。颔联以“酬绝唱”“入深云”展现诗禅交融的雅趣；颈联“应机杀活”“信手方圆”化用禅宗典故，赞友人应对自如、创作随心，对仗工稳且富有理趣。尾联由禅境转入现实关怀，以“险崖”“官府”双关警示同修，既显出世超脱，又含入世警醒。全诗在清贫自守中透出旷达，于酬答勉励间寄寓深意，体现了宋代诗僧融通世出世法的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。