提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬答居士彦正之作,兼勉同修定兄与梦石。诗中自述学道未成、甘守山林之志,表达对友人厚意的感激及深夜怀人的真挚禅情。
译文
终年修习佛道却无丝毫功绩,唯有忘却机心方可与鸥鸟为伴。
徒劳长者对我青眼相加,我终究只配在高岩之上卧看白云。
根机钝拙无法酬答维摩诘式的妙问,鼻端瑕疵仍待郢匠挥斤削去。
归来后辗转难眠回想您的话语,只听见深夜寒泉跌落山涧的清音。
注释
穷年:终年,整年。
寸勋:微小的功绩或成就。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
鸥群:喻指隐居生活中相伴的自然之物,象征无机心的境界。
谩劳:徒劳,枉费。
青眼:表示赏识、器重或喜爱。
高岩卧白云:指隐居山林、超脱尘俗的生活状态。
机钝:根机迟钝,自谦悟性不高。
摩诘问:指《维摩诘经》中维摩诘居士与文殊师利等关于佛法的高深问答。
郢人斤:典出《庄子》,喻指能精准指点迷津、助人开悟的善知识。
赏析
全诗以谦退自抑为基调,融禅理于酬唱之中。首联自陈学道无功而甘伴鸥群,奠定淡泊底色;颔联以“青眼”对“白云”,在感念知己与坚守隐逸间形成张力。颈联连用维摩诘问与郢人运斤二典,既显对佛法精深之敬畏,又寓求道精进之诚。尾联以景结情,“落涧寒泉”之声映照不寐之思,将怀人之意化为清冷禅境,余韵悠长。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋僧诗清雅含蓄、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。