提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬答友人刘天启的留别之作，抒写相聚短暂、别离漫长的怅惘，并借南飞雁群寄托对友人的思念与人生聚散无常的感慨。
译文
相随相伴还不到十天，
分别之后又已过了一年。
试问那从南方飞来的大雁，
成群结队地飞翔究竟是谁在驱使安排？
注释
相从：相随，指朋友间的交往陪伴。
经年：经过一年或多年，此处强调别后时间之久。
南来雁：从南方飞来的雁阵，古诗中常作为传递音信或引发羁旅离愁的意象。
孰使然：谁使得这样，意即是什么力量促使雁群有序南飞，暗喻人事聚散亦有定数。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，前两句以“无十日”与“又经年”形成强烈时间对比，凸显欢聚之短与离别之长，道尽僧俗交游中的无奈与眷恋。后两句转笔咏物，借问南来雁群何以成列齐飞，将自然现象升华为对命运安排的哲思叩问。雁阵有序反衬人世聚散无凭，既含对友人的深切牵挂，又透出禅者观照世事的超然与悲悯，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。