提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空赠友之作，借山居之景阐发禅理。诗人以安居山中与马上寻山的对比，讽喻世人向外驰求而迷失本心，强调当下体悟的重要性。
译文
家宅坐落在秦溪畔紫翠缭绕的山水之间，
美好的山色整日环绕着朱红色的栏杆。
切莫像那些骑在马上匆匆寻山的人，
直到年老都不知道自己其实早已身处山中。
注释
秦溪：地名，指友人寥元饰居所附近的溪流。
紫翠：形容山峦草木苍翠、烟霞紫绕的自然美景。
遶：同“绕”，环绕、围绕之意。
朱阑：朱红色的栏杆，代指友人的居所或亭台。
马上寻山者：比喻执着于外在形式、奔波追逐却忽略当下实相之人。
赏析
本诗语言浅白而禅意深远，艺术上善用对比手法。前两句描绘友人安居山林、与自然融为一体的静谧境界，后两句笔锋一转，讽刺“马上寻山”者的盲目外求。名句“到老不知身在山”极具警醒力量，既是对世俗舍近求远心态的批判，也暗合禅宗“即心是佛”“道在目前”的思想。全诗情景交融，以景喻理，将抽象的修行体悟化为具象的山居生活图景，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。