提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空赠友之作,赞颂寥元饰超脱名利、兼具陶渊明旷达与孟浩然清雅的高洁品格。
译文
在世俗道路上洗去了追逐名利的尘垢,
来到僧榻旁熏染了佛法知见的清香。
胸怀光明开阔如同陶靖节般旷达,
风度清明雅致恰似孟襄阳那样高洁。
注释
湔:洗涤,清除。
利名垢:指追名逐利的世俗习气与污浊。
知见香:佛教语,喻指智慧见解如香气般熏染身心。
昭旷:光明开朗,胸襟豁达。
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生,以隐逸旷达著称。
孟襄阳:即唐代诗人孟浩然,襄阳人,诗风清淡自然,人品高洁。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对仗与典故,将佛家修行与文人风骨完美融合。首联以“湔垢”“熏香”形成鲜明对比,生动刻画出友人由俗入净的精神升华;尾联连用陶渊明、孟浩然两位高士作比,既赞其情怀之昭旷,又赏其风韵之清明。全诗语言雅洁,意境高远,不仅表达了对寥元饰人格修养的由衷钦佩,也折射出宋代诗僧融通儒释、崇尚清雅淡泊的独特审美趣味,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。