提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为勉励年轻禅僧忍禅外出游方参学而作,诗中既阐发禅宗言语道断之理,又寄寓对后学精进求道的殷切期许与谆谆告诫。
译文
人们都说祖师西来意不可言说,话未出口便已卷舌收回。
虽然说出来也无妨碍,但说火之时嘴边何曾真的发热?
若执着于言说领会,便是一重关隘;若不从言说领会,则如隔万重山峦。
自家心腹事须自家体证划断,莫被旁人睁眼欺瞒蒙蔽。
忍禅年少心志踊跃激昂,买双草鞋穿在双脚之上。
往天台山、南岳衡山走上一遭,定要撞着那铁额铜头的硬汉真师。
注释
祖意:指禅宗祖师以心传心、不立文字的根本宗旨。
卷舌:形容欲言又止,喻禅机超越语言表达。
道火:口头说“火”字,比喻仅停留在语言层面的知解。
说会:通过言语思辨去理解禅法。
肚皮:禅林俗语,指内心、自性本体。
开眼瞒:指被他人表面见解或虚假境界所迷惑欺骗。
铁额铜头:比喻修行坚固、见地透彻的善知识或严峻考验。
赏析
此诗融禅理与送别于一体,语言俚俗泼辣而意蕴深邃。前四句以“道火口不热”妙喻破除对语言文字的执着,辩证揭示“说”与“不说”皆非究竟的中道智慧。“自家肚皮自家划”一句尤为警策,强调禅悟贵在亲证,不可依他作解。后半转写忍禅少年锐气,“买双草鞋”勾勒出云水行脚之姿,“铁额铜头须撞著”既是对参访真善知识的勉励,亦暗含对其经受磨砺、打破执着的期许。全诗理事圆融,既有宗门峻烈家风,又饱含师长慈怀,堪称宋代禅门送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。