提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空送别侍者弼前往径山参学之作。诗中以禅门机锋勉励后辈精进修行，借径山宗杲禅师峻烈宗风，警示学人须脚踏实地、勇猛参究，方得真悟。
译文
弼禅人啊弼禅人，草鞋要系紧，步伐要迈开。
切莫像我这山野僧人，只在绳床角落呆立不动。
径山大慧老人是我所敬重的善知识，他横置膝上的竹篦子犹如三尺寒铁。
哪怕在哪吒头顶上猛力一抽，也能令金刚脚下流出鲜血。
且道“别别”，即便是辰州锦砂，也未必算得上真正的赤红。
注释
弼禅：对侍者弼的亲切称呼，禅指参禅之人。
紧峭：系紧、扎牢之意。
阔著步：迈开大步，喻修行须勇猛精进。
山僧：作者自谦之称。
绳床：即胡床，可折叠坐具，此处代指禅修坐具。
知识：禅林中对高僧大德或善知识的尊称。
竹篦：禅师说法时手持之竹制法器，常用来勘验学人或示机锋。
那咤：佛教护法神，以勇猛著称。
掣：猛然抽击、拉扯。
别别：禅宗语助词，意为辨别、甄别，或表否定与转折。
辰锦砂：辰州所产朱砂，色赤，喻世间珍贵之物。
赏析
此诗语言泼辣生动，充满禅门特有的峻烈气息。开篇以“紧峭草鞋阔著步”劝勉行者脚踏实地、勇猛向前，与“绳床角头立地”形成动静对照，暗斥枯坐顽空之弊。中段以“三尺铁”“吃一掣”“流出血”等刚猛意象，极写径山宗杲禅师棒喝交驰、直指人心的宗风，彰显真参实悟须经痛彻锤炼。结句“辰锦砂兮未为赤”翻进一层，谓纵有世间珍宝亦非究竟，唯有超越名相方是真赤。全诗节奏铿锵，机锋凛冽，既见师友深情，更显禅门本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。