提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
释慧空应友人之请题咏墨梅,借评画阐发审美主张。诗中追忆高台仁老画作之妙,贬斥时俗涂抹之弊,推崇江南真梅冰魂玉骨之神韵,劝友人静待冰雪中实景以养胸次。
译文
高台仁老如今已经老去,他笔下冷峻稀疏的梅枝仍带着几分孤傲之气。
后来仿效者涂抹之作多如牛毛,过眼之后便纷纷归于尘土毫无价值。
倒不如十月时节前往江南一行,看那长条梅枝半落霜雪般清冽澄明。
梅花冰魂玉骨淡雅而不庸俗,婉转姿态自然蕴含着诗人的情致。
只因您喜好此事心意尚且如此,若是真爱那横斜短纸上的霜枝。
不必刻意放宽作画的标准与程式,姑且等待今年冰雪覆盖之时再去体悟真趣。
注释
高台仁老:指前文提及擅长墨梅的高台禅师或画僧。
薄怒:形容画中梅枝瘦硬倔强、孤傲不驯的神态。
牛毛:比喻数量极多,此处指后世拙劣模仿者众。
泛于土:意为湮没无闻,被世人遗忘抛弃。
骚人:诗人,亦指具有高雅情怀的文士。
作程:作画的法度、规矩或标准。
赏析
此诗以论代赞,艺术特色鲜明。诗人运用强烈对比手法,将高台仁老“冷药疏枝”的真气与后人“涂抹如牛毛”的俗态对照,褒贬立见。诗中“冰魂玉骨淡不俗”一句,既写梅之形神,又寄托文人高洁品格,堪称名句。全篇情感由对前辈的追慕转为对友人的恳切劝勉,主张师法自然而非拘泥纸上程式,体现了宋代禅僧诗画合一、重神轻形的审美旨趣,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。