提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空悼念惠书记所作组诗之三,以禅理喻生死,赞颂逝者彻悟佛法、超越轮回的境界,兼具哀悼之情与宗教哲思。
译文
彻底超越生死对立的是究竟圆满的法王,
能医治生死大病再无其他妙方可比。
在如幻的城池光影中法界疆域广阔无边,
于电光石火般的刹那里劫波岁月悠长无尽。
注释
大法王:对佛陀或证悟高僧的尊称,指通达诸法实相者
干城:喻指虚幻不实之相,典出佛经中“乾闼婆城”即海市蜃楼
石火光:击石迸发之火光,佛教常用以比喻生命或时间的短暂
劫数:佛教时间单位,指极漫长的时段,此处反衬瞬间即永恒
赏析
本诗以禅语入悼亡,艺术上善用矛盾修辞与佛典意象。“全死全生”打破二元对立,彰显逝者证悟境界;“干城影”与“石火光”以幻喻真、以短摄长,将有限生命置于无限法界之中。后两句对仗精工,时空张力强烈,既暗合无常之叹,又升华出超越生死的宗教慰藉。全篇无一字言悲,而哀思与敬仰皆融于深邃禅境,体现了宋僧诗“以理节情”的典型风貌,堪称禅门悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。