诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和才仲五字韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空酬答友人才仲五言韵之作,借豹变、世瑞等典故盛赞对方文才德行,表达对其寄赠诗篇的珍视与山林情谊。

译文

唯有君子能如豹纹般文采蔚然蜕变,我如今方才窥见您才华之一斑。 您本该成为当世的祥瑞之才,不必偏爱我这僧人的清闲生活。 您的文章承袭两汉古风,诗作成就堪比大小二山。 承蒙您殷勤寄来这五言佳句,慰藉了我薜萝掩映的山居岁月。

注释

豹变:喻君子修身积学,文采德行由隐而显,如豹纹随成长日益华美 一斑:喻事物或才华的一小部分,此处指初见友人才华 世瑞:世间祥瑞,喻杰出人才可为时代增光 东西汉:西汉与东汉,代指古朴典雅的文章传统 大小山:指汉代淮南王刘安门客所作《大山》《小山》,喻诗文造诣高深 薜萝:薜荔与女萝,泛指隐士居所的山林植被

赏析

全诗用典精切而不晦涩,以“豹变”起兴,既合佛家渐修之理,又彰儒家君子之风。“文出东西汉,诗成大小山”一联对仗工稳,将友人文脉溯源两汉、诗才比肩前贤,赞誉极高却无浮夸之气。尾联“乞我薜萝间”以谦词收束,把世俗荣宠与山林清寂巧妙勾连,既显僧人淡泊本色,又透出对知音馈赠的深切感念。全篇语言雅洁,情致温厚,展现了宋代诗僧融通儒释、酬唱风雅的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品