提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别明首座并寄怀元故人之作。诗中赞颂明首座修行高深、操守清正,兼叙与其兄定山禅师之法缘,抒发对友人的敬重及自身衰病之感。
译文
目山寺院的第一座主,是江阴道人明禅师。
在披秀寺驻锡五年,大众皆称其老成持重。
他如龙门吹毛剑般锋利,又是瓯峰空禅师的旧识。
昨日听闻定山开堂说法,询问才知是他的兄长。
契悟机锋如雷雨顿解,品行操守似冰霜清白。
一点皮下热血犹存,大千尘世中历经磨砺。
因您兄弟二人贤良,更增添了我对朋友的情谊。
新年里拄杖远望,吴山依旧青翠如初。
言谈间烦请代为致意,我这衰病老僧空生愧叹。
注释
首座:禅林中地位仅次于住持的僧职,统领众僧修行。
道人:此处指修道有成的僧人。
披秀:寺院名,即披秀寺。
吹毛子:喻指智慧锐利如吹毛立断的宝剑,形容禅机敏锐。
投机:禅宗术语,指参禅者契合佛法真谛、顿悟心性。
皮下血:比喻修行者虽处尘世仍保有的赤诚本心与生命力。
大千:佛教语“三千大千世界”之略称,泛指广阔尘世。
空生:作者自谦之称,亦暗合须菩提(空生)之名,表年老体衰。
赏析
此诗融禅理与友情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人以“吹毛子”“冰霜清”等意象精准刻画明首座禅风峻烈、操守高洁的形象,“投机雷雨解”生动传达顿悟之迅疾透彻。“一点皮下血,大千尘中经”二句尤为警策,将个体生命的热忱置于浩瀚尘世的修行背景中,彰显禅者入世历练而不失本真的精神境界。结句“依旧吴山青”以景结情,既寓友情长青,又暗含禅心不动之意。全诗在送别寄怀中自然流露对同道兄弟的敬慕及自身衰病的感喟,情理交融,颇具宋诗理趣与禅林雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。