诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和刘天启对牡丹歠茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空酬和刘天启之作,借赏牡丹、品茶之事,融禅理于物象,阐发顿悟与渐修之辨,兼具文人雅趣与佛家机锋。

译文

优昙花唯有因缘具足时才显现,其余百花得暖意便争相抽芽。 谁肯让花蕾不在枝头自然萌发,偏要折下以洗涤春日的柔媚? 小聪明者徒劳于外在雕琢刻画,钝根之人沉溺于形式熏修。 纵然万物本源同体归一,世人却只如蝶蜂般追逐表象嬉戏。 所以南泉禅师一指之下,顿时开启了陆羽的双眼。 因斋会庆赞而披示秀美,东山禅师助兴端出茶瓯。 这般境界并非云居山的安乐可比,更胜过黄檗山的中洲胜境。 再看每年二月春光里,乘扁舟逆流而上追寻春意。

注释

优昙:即优昙钵花,佛教传说中三千年一现的瑞花,喻指难得之机缘或佛法真谛。 歠茶:饮茶、喝茶。 小智:指执着于文字知解或表面功夫的浅薄智慧。 钝根:佛教术语,指领悟力较迟缓、需依循次第修行的人。 南泉一指:典出禅宗公案,南泉普愿禅师以手势截断学人思虑分别,示直指人心之旨。 陆子:指唐代茶圣陆羽,此处借指懂茶或悟道之人。 云居:指云居山真如寺,禅宗著名道场。 黄蘗:即黄檗山,唐代希运禅师驻锡地,临济宗祖庭之一。

赏析

本诗以牡丹与茶为媒介,巧妙融合禅宗义理与文人雅事。前四句借花喻法,批判刻意造作与沉迷形式的修行弊病;中四句援引南泉、陆羽典故,彰显顿悟超越渐修的禅门宗旨;后四句以茶会盛况与山水胜境作结,寄托超然物外之志。全诗语言清雅而意蕴深邃,“纵是根同体一,皆为蝶戏蜂游”一句尤为警策,既叹众生迷执表象,又暗含对真如实相的深切悲悯,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品