提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空次韵酬答靖侍者之作,以禅宗机锋阐释顿悟心法,感叹当世真修实证者稀少,并借时空错位之语点破言语道断的禅理。
译文
一句禅语忽然截断意识之流,千差万别的分别心顿时迷失归路。
谁才是三界的导师,能示现出生与涅槃灭度?
一念之间忽然彻悟到家,大千世界并无半步之遥。
谁在救度九类众生,令其从沉迷走向省悟?
古来先达大德,个个都是这样修行而去。
如今禅门中人,却一个个停滞于这般知见之中。
想要寻求真正独脱自在的人,全世间也极少遇见。
道人我与你同参佛法,难道不是因为这个缘故吗?
你留给我一句话头,可这言语言论究竟说的是什么事?
北郁单越正值三更半夜,西瞿陀尼却是日未黄昏。
注释
截流:禅宗术语,指截断妄想分别的意识之流,喻顿悟。
三界:佛教指欲界、色界、无色界,泛指轮回世界。
灭度:即涅槃,指超脱生死轮回的境界。
跬步:半步,形容距离极近。
九类生:泛指一切有情众生。
与么去:禅林口语,意为“就这样”、“如此”。
独脱:独自解脱,不依傍他人知见,彻悟自性。
同参:共同参究禅法的道友。
使言:使者带来的话语或书信中的言辞。
北鬰:即北俱卢洲,佛经中四大部洲之一。
西瞿:即西牛贺洲,佛经中四大部洲之一。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用禅宗对举手法,将“截流”与“失路”、“到家”与“无跬步”并置,凸显顿悟超越时空逻辑的特质。情感上既有对古德真修的追慕,又含对时人滞于言句的深切慨叹。“只今禅家流”数句直抒胸臆,流露出孤峻的宗风担当。尾联“北鬰打三更,西瞿日未暮”堪称名句,以地理时差打破线性时空认知,暗示真理超越相对概念,言语道断而心行处灭,余韵悠长,尽显禅诗不落言诠之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。