提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空题跋白鹿寄庵续写寒山诗卷之作,借评述寒山、拾得等天台三圣事迹,阐发禅门真趣与世俗供养之别的深刻见解。
译文
寒山子忍受严寒吟咏五言诗,其志趣绝非世间瓜果蔬菜那般俗物可比。
寄庵禅师续写寒山诗尚有余韵,法灯禅师模仿却终究神貌不似。
拾得和尚日暮时分赶着牛儿归来,丰干禅师天亮之时骑着老虎离去。
可叹世人辛苦地用油浇灌神像,年复一年在国清寺中设供祈福。
注释
哦:吟咏,低声诵读。
瓜与瓠:泛指寻常蔬菜瓜果,喻指世俗功利或平庸之物。
寄庵:即白鹿寄庵,南宋禅僧,曾续作寒山诗。
法灯:宋代禅僧,亦曾拟作寒山诗体。
拾得:唐代天台山国清寺高僧,与寒山、丰干并称“天台三圣”。
丰干:唐代天台山国清寺高僧,相传骑虎出入。
油浇神:指民间以油涂抹神像以求福佑的习俗,此处暗讽执着形式的迷信。
打供:设斋供奉,举行祭祀仪式。
赏析
本诗语言质朴而禅意深邃,前四句以对比手法评判续拟寒山诗之高下,彰显对寒山超脱境界的推崇。后四句转写天台三圣行迹,以“趁牛归”“骑虎去”勾勒其自在洒脱之风神,末联笔锋陡转,以“油浇神”讽刺世人徒重形式供养而昧于真修。全诗融评论、叙事与讽喻于一体,既赞圣贤真风,又破世俗迷执,体现了宋代禅诗理趣兼备、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。