提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空题于《觉待者空寂会铭》之后,借儒生际遇讽喻世人得志忘形、骄矜失态之弊,寓禅门警世之意。
译文
白发苍苍的读书人困顿于人生岔路,
靠着残羹冷炙果腹,饱了又饥,生活潦倒。
一旦某日春风得意、金榜题名,
便把驴子当作骏马骑乘,得意忘形。
注释
白首儒生:年老而未得志的读书人
路岐:岔路口,喻指人生困顿迷茫之境
残杯冷炙:吃剩的酒食,形容寄人篱下或生活贫寒
春风下:喻指科举及第或仕途顺遂之时
驴儿作马骑:以劣充优,讽刺得志后虚张声势、忘乎所以
赏析
本诗语言浅白而讽刺辛辣,前两句以“白首”“残杯冷炙”极写儒生落魄之状,后两句笔锋陡转,“春风下”与“驴作马”形成强烈反差。诗人借世俗形象揭示人性弱点:困顿时卑微乞怜,得志后便骄狂失真。此非仅嘲儒生,实为禅门对执着名利、迷失本心者的棒喝。全诗寓庄于谐,以俗事说禅理,体现了宋诗理趣与佛家观照世情的独特融合,警醒世人勿因外境变迁而丧失本真。
以上简介/译文/赏析仅供参考。