提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空为渊知客水墨山水画所作的题画诗,借画中老僧入山意象,阐发禅宗身心轻安、真幻不二的悟境与艺术哲思。
译文
身心在任何境遇中都能获得轻盈安宁,
年老后便隐入苍翠山崖与重叠峰峦之间。
眼前的溪水山峦真切得宛如梦境一般,
却又用笔墨将这如梦溪山描绘于纸上。
注释
轻安:佛教术语,指身心调适、远离粗重烦恼的安乐状态
苍崖:青绿色的陡峭山崖
叠嶂:重叠连绵的山峰
真个:确实、真的
溪山:溪流与山峦,泛指自然山水景致
赏析
此诗以禅入画,语言平易而意蕴深远。前两句写画中老僧随缘自适、遁迹山林的超然姿态,“轻安”二字点出禅者内心澄明之境。后两句笔锋一转,以“看似梦”与“写溪山”构成张力,既赞画作逼真传神,又暗合禅宗“真空妙有”之理:山水虽如梦幻泡影,却不妨以水墨显其真趣。全诗虚实相生,将艺术创作与禅悟体验融为一体,体现了宋僧题画诗特有的理趣与空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。